Lorsque vous travaillez avec des fournisseurs internationaux, des pièces provenant de différents pays ou avec diverses spécifications techniques, vous rencontrez rapidement des normes différentes. 

En Europe, on utilise généralement des millimètres (mm), tandis que de nombreux fabricants américains et britanniques utilisent encore des pouces (").

Pour comparer correctement les pièces et copier les spécifications sans faute, il est important de pouvoir facilement convertir les tailles de filetage de quelques millimètres à pouces et inversement.

Quelles sont les tailles de fil ?

Une taille de fil fait référence au diamètre (ø) d’un fil et se mesure en millimètres ou pouces. C’est une spécification importante lors du choix de vis, boulons, écrous et autres pièces mécaniques.

 

Historiquement, la longueur du pouce humain servait de référence à la longueur du pouce humain. Un pouce équivalait à la largeur de la phalange supérieure d’un mâle adulte, qui était ensuite divisée en unités plus petites pour des « mesures précises ». 

 

Après l’introduction du système métrique, le « pouce » fut officiellement assimilé à un centimètre en 1860. Dans les pays anglophones, ils utilisent les pouces comme mesure de longueur. Un pouce équivaut à 25,4 mm

 

Conversion de millimètres à pouces

Convertir la taille des fils est facile avec une formule fixe. Le rapport entre unités métriques et impériales est égal : 1 pouce = 25,4 millimètres

 

La formule pour convertir les millimètres en pouces :

 

Pouces = millimètres ÷ 25,4

 

Exemple:
Un fil de 12,7 mm de diamètre est exactement 0,5 pouce.

 

Mesurer correctement la taille des fils

En plus de pouvoir convertir la taille des fils, il est également important de savoir mesurer précisément les tailles. Voici quelques conseils utiles pour mesurer à la fois les filets internes et externes : 

• Utilisez un étrier ou un calibre de fil pour déterminer précisément le diamètre du fil.

• Mesurez le diamètre extérieur (ø) pour le filetage mâle et le diamètre intérieur (ø) pour le filetage femelle.

• Vérifiez vos mesures plusieurs fois pour garantir l’exactitude.

Avec les bonnes connaissances et les bons outils, vous pouvez facilement mesurer et convertir la taille des fils.

 

Types de fils et comment choisir le bon type ?

Lorsqu’on travaille avec des tailles de fils, on rencontre souvent des types de fils spécifiques, tels que 

• Les filetages G, également appelés BSPP (British Standard Parallel Pipe), sont droits, ce qui signifie que le diamètre reste le même sur toute la longueur.

• Le filetage R, également appelé BSPT (British Standard Tapered Pipe), est effilé.

• Filetage NPT, National (Américain) Pipe Tapered, est effilé. Les filets mâle et femelle deviennent plus étroits vers l’extrémité.  

• Les filetages UNF, qui signifient Unified National Fine, sont cylindriques et ont plus de révolutions de filetage par pouce.

Est-ce la différence entre les threads BSP et NPT ?

La plus grande différence entre les filetages British Standard Pipe (BSP) et National Pipe Taper (NPT) réside dans l’angle du profil en V :

• BSP (fil gaz) : Utilise un angle fileté de 55°

• NPT: Utilise un angle de filetage de 60° 

Bien que les deux types de filetage soient similaires et de qualité similaire, ils ne sont pas interchangeables. La déviation angulaire garantit qu’un joint correct et sans fuite ne se forme pas, même avec l’aide de scellants.

 

Les tailles BSP indiquent souvent le diamètre intérieur du tuyau et non le diamètre réel du fil, ce qui peut entraîner une confusion lors de la conversion. Il est donc important d’utiliser les bonnes tables de conversion lors de ces tailles.

 

Consultez notre tableau de conversion de la taille des fils pour comparer les millimètres et les pouces.

 

Trouver rapidement et facilement la bonne taille pour votre application ?

N’hésitez pas à nous contacter, nous serons ravis de vous aider à trouver la meilleure solution pour votre projet.

 

 

Retour aux pages de connaissances